英國教育系統簡介
Ø升學途徑
義務教育年齡
²英格蘭
在英格蘭，全日制的義務教育年齡為5到16歲，16歲畢業有三種升學途徑可供選擇，一是繼續全日制的教育，二是當學徒(apprenticeship)或實習(traineeship)，三是半日制學習或訓練加20小時(含)以上的工作或志工，未滿18歲的人皆必須從中任選一條路。
²蘇格蘭
在蘇格蘭，義務教育的年齡為4~5歲至16歲。若於3月1日至9月30日間屆滿16歲，當年5月31日即可離校；若於同年10月1日至隔年2月底間才滿16歲，則須等到該學年的聖誕節才能離校。
²威爾斯
在威爾斯，義務教育的年齡為5到16歲。若於義務教育最後一學期的暑假前屆滿16歲，當年6月份的最後一個星期五即可離校。
²北愛爾蘭
在北愛爾蘭，義務教育的年齡為4到16歲。若於當學年(9月1日至7月1日)屆滿16歲，當年6月30日即可離校；若於7月1日至8月31日才滿16歲，則須等到隔年6月30日才可離校。
英國教育制度
英國的教育系統分為四個階段：學前教育(early years
education)、初等教育(primary education)、中等教育(secondary education)及高等教育(higher education)；不過在英國，英格蘭、蘇格蘭、威爾斯及北愛爾蘭四大區域的教育體制皆有所不同。
以年齡來看，英格蘭的學前教育相當於台灣的托兒所或幼稚園階段，初等教育至中等教育相當於台灣的幼稚園至國中，高等教育則是大學以上的教育程度。(見下方的表1-英格蘭/台灣學制對照表)
þ表 1-英格蘭/台灣學制對照表
|
入學
年齡
|
英格蘭
|
台灣
|
|
|
|
碩士
|
碩二
|
碩士
|
碩二
|
|
碩士
|
碩二
|
碩一
|
碩一
|
|
碩一
|
四年制大學
|
大四
|
大學/四技
|
大四
|
大學/
二技
|
大四
|
|
|
三年制大學
|
大三
|
大三
|
大三
|
大三
|
|
大二
|
大二
|
大二
|
專科學校
|
五年級
|
|
18歲(一般情況)
|
大一
|
大一
|
大一
|
四年級
|
|
17歲
|
中學
|
Sixth form/
College
|
Year 13
|
高中/
專科學校
|
三年級
|
|
16歲
|
Year 12
|
二年級
|
|
15歲
|
公立中學/
私立中學
|
Year 11
|
一年級
|
|
14歲
|
Year 10
|
國中
|
九年級
|
|
13歲
|
Year 9
|
八年級
|
|
12歲
|
Year 8
|
七年級
|
|
11歲
|
Year 7
|
國小
|
六年級
|
|
10歲
|
小學
|
Year 6
|
五年級
|
|
9歲
|
Year 5
|
四年級
|
|
8歲
|
Year 4
|
三年級
|
|
7歲
|
Year 3
|
二年級
|
|
6歲
|
Year 2
|
一年級
|
|
5歲
|
Year 1
|
幼稚園
|
大班
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中學
請點我
英國大多數的中學為公立的普通綜合中學(comprehensive school)，大部分的中學生皆選擇此類中學；不過，仍有一些須經甄選的普通中學(grammar school)，還有少數同樣須經甄選的技職中學(secondary
modern school)。一般來說，公立普通綜合中學須依照法定的課程大綱授課，教學內容較廣泛，例如，根據法規，在Year 7~9(小六~國二)階段，英格蘭的公立普通綜合中學必須教授英語、數學、自然、藝術與設計、電腦、設計與科技、外語、地理、歷史、音樂及體育等科目。
²School v.s. Sixth
form college v.s. FE college
Sixth
form是指Year 12~13(16~17歲)的階段，此一時期是準備A Level考試的階段，在英格蘭、威爾斯及北愛爾蘭，學生在完成Year 11(15歲)後，大部分會進入sixth form，也就是準備A Level考試的階段。
此外，提供A Level課程的學校有兩種，一種是school，另一種是college。而School又可分為兩種，一種是留在原來所讀的中學，另一種是就讀其他學校的sixth form。College也分為兩種，第一種是sixth form college，第二種是FE college。
以學校的規模及課程的多元性來看，一般是FE college>sixth form college>school，school的管理方式偏向一般中學，有較多的規範、管理較嚴格，而sixth form college和FE college則偏向自主管理。另外，一般就讀school和sixth form college是偏向準備A Level考試，不過有些sixth form college也提供一些職業資格證書等課程，而FE college所開課的課程領域則又更廣。
²學徒(Apprenticeship) v.s. 實習(Traineeship)
Apprenticeship是一種帶薪的學徒制度，有些學生完成Year 11(高一)後，不會就讀sixth
form或college，而是選擇當學徒來培養專業技能。完成Apprenticeship訓練的時間視學生的學歷等級而定，以英格蘭為例，一般要花1~5年的時間，且一週的工作時數通常至少30個小時，若有特殊情況可彈性調整；此外，在這30個小時的工作時數中，應有至少20%的時間為職業教育訓練，且若學徒想進修英語或數學，可於學院或大學等地方學習，且其學習時數含於工作的總時數內。另外，英格蘭、威爾斯、北愛爾蘭及蘇格蘭的Apprenticeship分級制度有所不同，請參見下方的 表2-英格蘭Apprenticeship等級與學歷等級對照表及表3-蘇格蘭Apprenticeship等級與學歷等級(SCQF)對照表。
Traineeship是一種不支薪的實習制度，實習時間可能持續6個月，在英格蘭，若學生尚未準備好參加Apprenticeship，則可選擇實習(traineeship)，它與Apprenticeship相同的是，申請者必須符合在英格蘭的工作條件，且提供同時進修英語和數學的管道；不同的是，申請Traineeship的年齡必須是16-24歲，且其英格蘭學歷等級應低於3等。
þ表2-英格蘭Apprenticeship等級與學歷等級對照表
|
英格蘭Apprenticeship等級
|
英格蘭學歷等級
|
同等教育程度
|
|
Degree
|
6-7
|
可獲得學士學位、碩士學位
|
|
Higher
|
4-7
|
預科基礎學位(Foundation degree)以上的學位
|
|
Advanced
|
3
|
通過2科A
level、3等文憑或International
Baccalaureate
|
|
Intermediate
|
2
|
通過5科GCSE
(分數界於A*–C或9–4)
|
|
備註：
申請資格：
1. 16歲以上或暑假結束前滿16歲(無申請年齡上限)
2. 住在英格蘭，且有工作許可證
3. 非全日制教育學生
n 以下為目前英格蘭及威爾斯提供之Degree
apprenticeship的領域：
1. Business
and administration
2. Childcare
and education
3. Construction
4. Creative
and design
5. Digital
6. Engineering
and manufacturing
7. Health
and science
8. Legal,
finance, and accounting
9. Protective
services (例如：police)
|
þ表3-蘇格蘭Apprenticeship等級與學歷等級(SCQF)對照表
|
蘇格蘭Apprenticeship等級
|
蘇格蘭學歷等級(SCQF)
|
同等教育程度
|
|
Graduate
level apprenticeship
|
11
|
可獲得碩士學位
|
|
10
|
可獲得榮譽學士學位
|
|
8
|
可獲得國家高級文憑(HND)、
高等教育文憑(DipHE)或4等蘇格蘭職業資格證書(SVQ 4)
|
|
Modern
apprenticeship
|
professional
apprenticeship
|
10-11
|
碩士學位或榮譽學士學位
|
|
technical
apprenticeship
|
8-9
|
國家高級文憑(HND)或高等教育文憑(DipHE)
|
|
SCQF 6-7等modern apprenticeship
|
6-7
|
通過2科A
level或Advanced Higher
|
|
SCQF 5等modern apprenticeship
|
5
|
National 5
|
|
Foundation
apprenticeship
|
5-6
|
Foundation apprenticeship是在修讀National 5的同時進行職業教育訓練，學生並未被任何人雇用
|
|
備註：
n 以下為目前提供的四種Graduate level
apprenticeship：
1. IT:
software development
2. IT:
management for business
3. Civil
engineering
4. Engineering:
design and manufacture
n 以下為目前提供Graduate level
apprenticeship的大學：
1. University
of the Highlands and Islands
2. Glasgow
Caledonian University
3. Robert
Gordon University
4. Glasgow
Kelvin College
5. Heriot-Watt
University
6. Edinburgh
Napier University
7. University
of the West of Scotland
8. University
of Dundee
9. University
of Strathclyde
|
升學考試制度
在Years 11(15歲)時，大多數英格蘭、威爾斯及北愛爾蘭地區的中學生會參加 GCSE(General
Certificate of Secondary Education)的考試，而在蘇格蘭則是參加National 5的考試。拿到GCSE或National 5的證書後，大多學生會分別繼續修讀A Level或 Higher的課程。
²GCSE v.s. National 5
在英格蘭、威爾斯及北愛爾蘭，學生必須在Year 10(14歲)修讀GCSE的課程，英語、數學及自然為三門核心課程，也是必修科目，某些地區或學校還會增加其他必修課，例如，在威爾斯，威爾斯語也被列為必修核心科目。總體而言，學生共會修讀至少五門GCSE課程，之後無論要申請A-Level學校或大學，還是申請當學徒或實習，學校和雇主通常會要求至少通過五門的GCSE，亦即，五科成績皆高於4~5分(英格蘭新制)或grade C。而在蘇格蘭，學生則是修讀National 3~5的課程，並參加National 5的考試。
²A Level v.s. Higher/Advanced Higher v.s. IB
在英格蘭、威爾斯及北愛爾蘭，A Level是一般大學的入學標準，大部分大學會要求申請者至少通過兩科的A Level考試。A Level分為兩階段：AS level和A2 level，AS
level是在第一年的基礎課程，A2 Level是第二年的進階課程，在A2 Level，必須從已修讀的AS level領域中任選至少三門學科修讀，通過考試後便能取得A Level證書並申請大學。
Higher是相對於A Level程度的考試，蘇格蘭的某些大學會接受A Level的證書，不過大多數仍以Higher作為入學門檻。而修讀完Higher後，有些學生會繼續攻讀Advanced Higher，Advanced Higher相當於大一的基礎課程，通過Advanced Higher的考試後，學生可直接申請就讀大二。
IB(International
Baccalaureate)是一種受到國際認可的文憑，全球有許多大學都接受以IB文憑申請入學。IB的文憑課程(Diploma programme，簡稱DP)為兩年制，修讀年齡為16~19歲，課程學科共分為六大組別：第一組(Language and literature)、第二組(Second
language)、第三組(Individuals and Societies)、第四組(Experimental sciences)、第五組(Mathematics and
computer sciences)及第六組(The Arts)。學生至少必須從第一組到第五組各選一個學科修讀，且必須再從六組中任選一門學科修讀。
英國學歷架構(qualifications framework)
學歷架構是一種教育程度的分級體系，英國目前使用以下四種學歷架構：
1. Regulated
Qualifications Framework (簡稱RQF，適用於英格蘭及北愛爾蘭)
2. Credit
and Qualifications Framework for Wales (簡稱CQFW，適用於威爾斯)
3. Framework
for Higher Education Qualifications (簡稱FHEQ，適用於英格蘭、威爾斯及北愛爾蘭)
4. Scottish
Credit and Qualifications Framework (簡稱SCQF，適用於蘇格蘭)
þ表4-英國學歷架構對照表
|
RQF
level
|
CQFW
level
|
FHEQ
level
|
SCQF
level
|
|
|
8
|
8等技術/職業資格證書
|
8
|
博士學位文憑、
Industry Qualification
(例如：特許會計師(Chartered Accountant)
|
8
|
博士學位文憑
|
12
|
博士學位、
Professional
Apprenticeship、
Professional
Development Award
(PDA)、
Award
|
|
|
7
|
7等技術/職業資格證書
|
7
|
碩士學位、
職業資格證書、學位教師教育證書(PGCE)、
Apprenticeship
|
7
|
碩士學位、
深造文憑(PgDip)、
深造證書(PgCert)、
學位教師教育證書(PGCE)
|
11
|
碩士學位、
深造文憑、
深造證書、
Professional
Apprenticeship、
蘇格蘭職業資格證書(SVQ)、
Professional
Development Award
(PDA)、
Award
|
|
|
6
|
6等技術/職業資格證書
|
6
|
榮譽學士學位、
職業資格證書、
Professional
Certificate
in Education、
Apprenticeship
|
6
|
榮譽學士學位、
學士學位、
本科文憑、
本科證書
學位教師專業教育證書(ProfGCE)
|
10
|
榮譽學士學位、
本科文憑、
本科證書、
Professional
Apprenticeship、
蘇格蘭職業資格證書(SVQ)、
Professional
Development Award
(PDA)、
Award
|
|
|
9
|
學士學位、
本科文憑、
本科證書、
Technical
Apprenticeship、
蘇格蘭職業資格證書(SVQ)、
Professional
Development Award
(PDA)、
Award
|
|
|
5
|
國家高級文憑(HND)、
5等技術/職業資格證書
|
5
|
基礎學位(Foundation
degree)、
國家高級文憑(HND)、
職業資格證書、
Apprenticeship
|
5
|
預科基礎學位(Foundation
degree)、
高等教育文憑(DipHE)、
國家高級文憑(HND)
|
|
|
8
|
國家高級文憑(HND)、
高等教育文憑(DipHE)
Technical
Apprenticeship、
蘇格蘭職業資格證書(SVQ)、
Professional
Development Award
(PDA)、
Award
|
|
|
4
|
國家高級證書(HNC)、
4等技術/職業資格證書
|
4
|
國家高級證書(HNC)、
高等教育證書(CertHE)、
職業資格證書、
Apprenticeship
|
4
|
國家高級證書(HNC)、
高等教育證書(CertHE)
|
7
|
國家高級證書(HNC)、
高等教育證書(CertHE)、
Modern Apprenticeship、
蘇格蘭職業資格證書(SVQ)、
Professional
Development Award
(PDA)、
Scottish
Baccalaureate、
Advanced
Higher、
Award
|
|
|
3
|
A Level、
AS Level、
3等技術/職業資格證書
|
3
|
A Level、
AS Level、
Welsh
Baccalaureate Advanced、
職業資格證書、
Access to HE、
Apprenticeship
|
|
|
|
6
|
Higher、
Modern
Apprenticeship、
蘇格蘭職業資格證書(SVQ)、
Professional
Development Award
(PDA)、
National
Progression Award (NPA)、
National
Certificate、
Award
|
|
|
2
|
GCSE (A*-C)、
2等技術/職業資格證書、
2等Functional Skills (英格蘭)、
Essential
Skills資格證書 (北愛爾蘭)
|
2
|
GCSE (grade
A*-C)、
Welsh Baccalaureate
National、
職業資格證書、
Essential Skills、
Apprenticeship
|
5
|
National 5、
Modern
Apprenticeship、
蘇格蘭職業資格證書(SVQ)、
National
Progression Award (NPA)、
National
Certificate、
Award
|
|
|
1
|
GCSE (D-G/3-1)、
1等技術/職業資格證書、
1等Functional Skills (英格蘭).、
Essential
Skills資格證書 (北愛爾蘭)
|
1
|
GCSE (D-G)、
Welsh
Baccalaureate Foundation、
職業資格證書、
Essential Skill
|
4
|
National 4、
蘇格蘭職業資格證書(SVQ)、
National
Progression Award (NPA)、
National
Certificate、
Award
|
|
|
Entry
Level
|
3-1等入門等級資格證書
入門等級Functional Skills(英語、數學與ICT資訊及通訊科技 (英格蘭)、
Essential
Skills資格證書 (北愛爾蘭)
|
Entry
Level
|
入門等級資格證書
|
3
|
National 3、
National
Progression Award (NPA)、
National Certificate、
Award
|
|
|
2
|
National 2、
National
Progression Award (NPA)、
National
Certificate、
Award
|
|
|
1
|
National 1、
Award
|
|
高等教育
英國的大學及研究所大多位於英格蘭，且多半為公立學校，不過仍有一些授予學士後文憑的私立機構，這類機構通常是特定領域的專業學校，例如：商業、管理和法律等。
大學請點我
在英格蘭、威爾斯及北愛爾蘭，全日制的大學通常為三年制，而在蘇格蘭則是四年制。不過在英格蘭、威爾斯及北愛爾蘭，已有越來越多大學開設四年制的學位，而其四年制的學位分為兩種，第一種是sandwich degree，亦即三年學術課程+一年企業實習(placement year)或海外課程(study abroad)，第二種是四年一貫碩士學位(Integrated master's degree)，亦即，在四年內同時取得學士及碩士學位，通常理工學科才會開設此類學位課程。
²學士學位(Bachelor's
degree)類型
從專業領域來看，英國的學士學位可分為多種不同領域的學位文憑，例如：文學士(BA)和理學士(BSc)；而各領域的學位又依等級被分為兩大類：榮譽學位(Honours degree，簡稱Hons)和普通學位(Ordinary degree)，學生可選擇任一種學位修讀。
另外，榮譽學位又依在校成績被分成不同等級，而普通學位則僅分為及格(Pass)與不及格(Fail)，若是及格，便能獲得學位(見下方的英國學士學位等級對照表)。不過在有些大學，攻讀榮譽學位的學生若未達取得榮譽學位的標準，則會被授予普通學位；換言之，普通學位有兩種，第一種是，該學位本來就是以普通學位設立的；第二種是，因無法取得榮譽學位而獲得的普通學位。
þ表5-英國學士學位等級對照表
|
學位類別
|
等級
|
平均分數
|
|
榮譽學位
|
First-class honours (1st)
|
70%以上
|
|
Second-class
honours
|
Upper Second-Class Honours (2:1)
|
60–69%
|
|
Lower Second-Class Honours (2:2)
|
50–59%
|
|
Third-class honours (3rd)
|
40–49%
|
|
普通學位
|
學士學位
|
Pass
|
²大學入學門檻
不同領域的學位課程有不同的入學條件，一般而言，國際學生必須具有由英國簽證移民署(UKVI)認可的安全英語檢定(SELT)證明，且須為2年內考取，而就臺灣地區的學生來說，英國大學會要求IELTS成績至少高於6.0，且須修過大學預科課程(foundation)請點我，部分學校也接受在臺灣已修畢一年大學課程的學生。不過，一些像是牛津、劍橋等頂尖大學則會要求IELTS Academic成績至少高於7.0，甚至須參加入學考試。此外，若學生的年齡已超過21歲，且未達到大學入學門檻，有些大學會根據其相關研究或工作經驗核准入學。
研究所請點我
一般而言，只有政府認可、具有獨立大學(University)地位的學校才能頒發學位文憑，不過，仍有一些非獨立學校可授予學士後學位，這些學校隸屬於獨立大學，例如：大學學院(University College)或高等教育學院(College of
Higher Education)及專業高等教育學院(Specialist Higher Education
Colleges)。
²碩士學位(Master's
degree)類型
英國的碩士學位分為授課型碩士(Taught master)及研究型碩士(Master by
research)，而研究型碩士學位又可分為研究碩士(MRes)和哲學碩士(MPhil)。總體來看，授課型碩士的修業時間為1年，研究碩士(MRes)為1~2年，而哲學碩士(MPhil)為至少2年。要注意的是，蘇格蘭較古老的大學通常會將文學士學位稱為MA，亦即，這些大學的MA並非碩士學位，而是等同於其他英國地區所授予的文學士學位(BA)。此外，英國的碩士學位被分為三個等級，由高至低分別為Distinction、Merit和Pass(請參見下方的英國碩士學位等級對照表)。
þ表6-英國碩士學位等級對照表
|
碩士學位等級
|
平均分數
|
|
Distinction
|
70%以上
|
|
Merit
|
60–69%
|
|
Pass
|
50–59%
|
²研究所入學門檻
申請者通常須持有相同領域的學士學位文憑，並為2:2等級以上的學位(見表5-英國學士學位等級對照表)，且IELTS成績至少須達6.0或6.5，有些大學還會要求相關的研究或工作經驗。
另外，若所持學士學位或英語能力未達入學門檻，則須先修讀10週至12個月的碩士預科課程(pre-master)請點我，完成後才可修讀碩士學位課程。
資料來源
義務教育年齡：
https://www.gov.uk/know-when-you-can-leave-school
各式證書、文憑、學位簡介：
https://www.nidirect.gov.uk/information-and-services/education-and-training/guide-qualifications
Apprenticeship簡介：
https://www.gov.uk/apprenticeships-guide
英國學歷架構(qualifications
framework)簡介：
https://scqf.org.uk/support/support-for-employers/understanding-qualifications/
https://scqf.org.uk/interactive-framework/
02-23700335
